sacrificio

sacrificio
m.
sacrifice (also figurative).
* * *
sacrificio
► nombre masculino
1 sacrifice
* * *
noun m.
sacrifice
* * *
SM
1) (Rel) sacrifice

el sacrificio de la misa — the sacrifice of the mass

2) [de animal] slaughter, slaughtering
* * *
masculino
a) (privación, renuncia) sacrifice

lo ha conseguido a costa de muchos sacrificios — she's achieved it by making a lot of sacrifices

b) (inmolación) sacrifice

ofrecer algo/a alguien en sacrificio — to offer (up) something/somebody as a sacrifice

c) (de res) slaughter
* * *
= slaughter, slaughtering, sacrifice, self-sacrifice, self-denial.
Ex. Attention has focussed on the marketing of dangerous substances, safety standards for the slaughter of meat and poultry, and control of dangerous cosmetics.
Ex. These programmes cover red meat slaughterhouses, ware potatoes, liquid milk processing, horticulture, cereals, fisheries, and pigmeat slaughtering and processing.
Ex. When these habits are general and deeply rooted, it is unwise for the cataloger to ignore them, even if they demand a sacrifice of system and simplicity.
Ex. Nationalists tended to depict women as embodying the eternal virtues of self-sacrifice and loyalty and to elevate them as national exemplars.
Ex. He has chosen self-denial and altruism as the way to follow.
----
* altar de sacrificios = sacrificial altar.
* autosacrificio = self-sacrifice.
* hacer sacrificios = make + sacrifices.
* hacer un sacrificio = make + a sacrifice.
* ofrecer un sacrificio = make + a sacrifice.
* * *
masculino
a) (privación, renuncia) sacrifice

lo ha conseguido a costa de muchos sacrificios — she's achieved it by making a lot of sacrifices

b) (inmolación) sacrifice

ofrecer algo/a alguien en sacrificio — to offer (up) something/somebody as a sacrifice

c) (de res) slaughter
* * *
= slaughter, slaughtering, sacrifice, self-sacrifice, self-denial.

Ex: Attention has focussed on the marketing of dangerous substances, safety standards for the slaughter of meat and poultry, and control of dangerous cosmetics.

Ex: These programmes cover red meat slaughterhouses, ware potatoes, liquid milk processing, horticulture, cereals, fisheries, and pigmeat slaughtering and processing.
Ex: When these habits are general and deeply rooted, it is unwise for the cataloger to ignore them, even if they demand a sacrifice of system and simplicity.
Ex: Nationalists tended to depict women as embodying the eternal virtues of self-sacrifice and loyalty and to elevate them as national exemplars.
Ex: He has chosen self-denial and altruism as the way to follow.
* altar de sacrificios = sacrificial altar.
* autosacrificio = self-sacrifice.
* hacer sacrificios = make + sacrifices.
* hacer un sacrificio = make + a sacrifice.
* ofrecer un sacrificio = make + a sacrifice.

* * *
sacrificio
masculine
1 (privación, renuncia) sacrifice
lo ha conseguido a costa de muchos sacrificios she's achieved it by making a lot of sacrifices o by doing without a lot of things
2 (inmolación) sacrifice
ofreció un sacrificio he offered a sacrifice
ofreció a su hijo en sacrificio he offered (up) his son as a sacrifice
el santo sacrificio de la misa the holy sacrifice of mass
3 (de una res) slaughter
* * *

sacrificio sustantivo masculino
a) (privación, renuncia) sacrifice

b) (inmolación) sacrifice

c) (de res) slaughter

sacrificio sustantivo masculino sacrifice
'sacrificio' also found in these entries:
Spanish:
premiar
- premio
- espíritu
- hacer
- ofrecer
- precio
- sublime
English:
sacrifice
- sacrificial
- self-sacrifice
* * *
sacrificio nm
1. [de animal] [para consumo] slaughter;
[por enfermedad] slaughter, destruction
2. [a los dioses] sacrifice
Comp
el sacrificio del altar the sacrifice of the altar
3. [renuncia] sacrifice;
me costó muchos sacrificios I had to make a lot of sacrifices
* * *
sacrificio
m tb
en béisbol sacrifice
* * *
sacrificio nm
: sacrifice
* * *
sacrificio n sacrifice

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • sacrificio — sustantivo masculino 1. Acción de sacrificar o sacrificarse: los sacrificios ofrecidos a los dioses. Esa actriz hizo grandes sacrificios para adelgazar. El veterinario ha aconsejado el sacrificio de los animales enfermos. Locuciones 1. sacrificio …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sacrificio — (Del lat. sacrificĭum). 1. m. Ofrenda a una deidad en señal de homenaje o expiación. 2. Acto del sacerdote al ofrecer en la misa el cuerpo de Cristo bajo las especies de pan y vino en honor de su Eterno Padre. 3. Matanza de animales,… …   Diccionario de la lengua española

  • sacrificio — /sakri fitʃo/ (tosc. o lett. sacrifizio /sakri fitsjo/) s.m. [dal lat. sacrificium, comp. di sacrum rito sacro e ficium ficio ]. 1. (relig., etnol.) [atto di culto rituale, che implica il desiderio di rapportarsi al sacro tramite doni, cerimonie …   Enciclopedia Italiana

  • sacrifício — s. m. 1. Oferta solene à divindade, em donativos ou vítimas. 2. A morte de Cristo. 3. A missa. 4. Imolação de vítimas em holocausto. 5. Abandono forçado ou voluntário daquilo que nos é precioso; renúncia. 6. Abnegação; isenção …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sacrificio — (Del lat. sacrificium.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Ofrenda a los dioses: ■ algunos pueblos ofrecían sacrificios humanos a los dioses. 2 RELIGIÓN Celebración de la misa en que se ofrece el cuerpo de Cristo bajo la forma del pan y del vino.… …   Enciclopedia Universal

  • sacrificio — sa·cri·fì·cio s.m. 1. FO nei culti pagani e in molte religioni non cristiane, offerta di doni o vittime alla divinità compiuta per manifestare la propria sottomissione, per esprimere riconoscenza o per renderle onore: sacrificio umano; offrire un …   Dizionario italiano

  • sacrificio — {{hw}}{{sacrificio}}{{/hw}}o (lett.) sacrifizio s. m. 1 Atto rituale con cui si dedica una cosa materiale a un dio al fine di incrementare la potenza divina, di pacificarne la collera, di propiziarsela e sim.: compiere un –s; offrire una vittima… …   Enciclopedia di italiano

  • sacrificio — s m 1 Ofrecimiento de alguna cosa, generalmente un animal, a la divinidad en señal de homenaje, petición o arrepentimiento de algo: un sacrificio a Huitzilopochtli, hacer sacrificios a los dioses 2 Esfuerzo, pena o trabajo que se impone una… …   Español en México

  • Sacrifício — Le sacrifício (sacrifice, en portugais) est une technique rarement utilisée en capoeira car elle est interdite à cause du fait qu on se couche volontairement sur le sol. Le mouvement consiste à attraper l adversaire par la nuque ou par la hanche… …   Wikipédia en Français

  • sacrificio — {{＃}}{{LM S34791}}{{〓}} {{SynS35660}} {{［}}sacrificio{{］}} ‹sa·cri·fi·cio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Ofrenda de una víctima a una divinidad en señal de reconocimiento o de arrepentimiento. {{＜}}2{{＞}} Ejecución de animales, especialmente para… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sacrificio — (m) (Básico) ofrecimiento de una cosa (o incluso persona) a una deidad, que sirve para pedir algo o mostrar agradecimiento Ejemplos: Normalmente el sacerdote es el que ofrece el sacrificio. Los Fenicios hacían sacrificios de los animales.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”